ken治療時の会話

冒頭のあれ、フランス語の英訳を見かけたもので。大した会話じゃありませんがせっかくなので和訳を載せておこう。

通訳！

（通して、通して）
（はいはいはいはい）
（この人に聞いて）
（オフィスにお医者さんがいるので…）

5分で医者を連れてくる！

（近藤さーん、本編だけやっちゃいましょう）

医者を呼んでくるから、まずは彼に応急手当を頼む！

（や、ちょっと待って、本編だけやっちゃおう）
（本編だけやる）

私の手を押して！

（くっそーぉ！　あそこにあったのか…）