やっぱグラスカとネク4は入り方が似てると思うんですけど。(何) じゃじゃじゃじゃって感じの。まだあんまり映像観られていませんが、LAワールド2009の結果にはヤバいくらいにほくほくしてます。ビバ・サン＝サーンス！！ もうお墓に足向けて寝られないよフラ…

(This is the translation of the article on March 21(Sat), 2009 on request.) Here comes the tour announcement on VAMPS blog at MySpace as well. They just say "AMERICA TOUR 2009!"... ah... still I want to know what does the word "America" me…

（※映像やプロトコルは見られていないので、想像で書いている部分も大きいです）ライサおめー！！！！ 実は現役米国勢の中では一番ライサが好きなので、彼が地元のLAで世界王者になれたのは本当に嬉しく思います。SPのボレロは超かっくいかったー。来季はア…

悲しいことにTVのチャンネル充実してないし、WebTVで追うほど熱心ではないんですが、PC前にいたらオンラインリザルトに一喜一憂くらいはデフォでするヌルFanなので、今直面している問題は、2グループ残った男子SPの結果をどこまで見て寝るかということで…。1…

キャシーとクリスはCD18位スタートかぁ。じわじわと上げていけるといいねぇ。5位スタートのホフノビ組を密かに応援しております。ペアはゆうこちゃんズSP2位！ 行けるとこまで行っちゃえ！！そんでもってスポナビのこれです、「織田、イチローとばったり」……

始まりますね！ みんな頑張れー。でも実はこの週末は出掛ける予定なので、果たして結果をいつどう追えるのやらがひたすら不安なヌルFanです。ああもう。スポナビでも「安藤、織田らが調整 世界フィギュア公式練習」とのことで。ネームバリューから言ったら見…

向こう側を見ていることも出来た筈なのに 空へと昇る道の ああ、いつだって僕は遅すぎる 同じ日々を繰り返せたはずだった 懐かしく眩しい情景に彩られた 僕はまた嘘をついているね あの日々を忘れようとして ロッキンシューズをもう一度履いて 涙で出来た水…

なんでまた2つ増えるんだ、「HYDE BEST ALBUM」の映像。二行になるなんて、斜め上どころじゃないよまったくもう…。これで終わりかどうかすらもさっぱりわかりませんね、はは。 真夜中の落書き スタジオにて 蛍 交通標識 タクシー 壁 トラック 暗黒の主 男性…

マイスペのVAMPSブログでも告知出ましたね、「AMERICA TOUR 2009!」って。だからUSAだけなのか、ラテンアメリカも入るのか書いてくれよぅ…。そんな訳でコメントざっと流し読んでみたら、米国ファンは絶賛「ウチの街に来て！！」コール中（いずれにせよUSAは…

「VAMPSアメリカツアー決定！！」の文字は嬉しいんだけれども（「K.A.Z OFFICIAL」が個人的には一番、情報にアクセスしやすいから好き…FlashもBGMもなくて←）、だから日程をKureeeeeeee。そんでもって《アメリカ》ってどこのこと？？ 2006年の約束を果たしに…

This is the blog managed by odyssey_2011, a L'Arc fan Japanese.I am afraid web translation might not work well with this blog... if you would like to know something written here, please contact me by posting comments on this blog or sendin…

下の記事はどうぞお気にされず。や、なんか最近翻訳かけられたと思しき履歴が多くてですね…いえその、日本国外の方にも見て頂くのは嬉しいといえば嬉しいんですけれども、基本的に意味不明になると思うんだよなーこーゆー文体で綴ってるとサー。ってな訳で、…

ベストアルバム「HYDE」も無事に出ましたようで。グラスカ英語版追加するかとソートのファイルいじってみたら、きっすた忘れてたことに気付いたり、細々メンテしてたらつい作ってしまいました。まだやってるのかお前という台詞は、自分の中から聞こえてきま…

これは宣伝すべきと思いましたので。Deeperクルーズでしたっけ？ Kenちゃん屋形船企画。なんと、いつもお世話になっている「GRAND CROSS*」のあっきーさんが当選されて参加されたということで…ありえない奇跡体験のレポの様子はこちらの記事などで拝見できま…

そんな訳で、ようつべデビウを果たしつつコソーリとVamproseChannelに超訳コメント書き込んだりしてみました。ら。…あっはっは、海外Fanの字幕プロジェクトみたいなチームからお誘いメールが来たよ。(笑) 以下は一部抜粋の粗い翻訳。テンプレっぽかったけど…

13日の金曜日に2つ増えてた（と思う）、「HYDE BEST ALBUM」の映像。残りあとひとつは発売日ですかね、やはり。 真夜中の落書き スタジオにて 蛍 交通標識 タクシー 壁 トラック ？？？ 並べて書いてみると、「○○のお題」みたいですね。基本的にこう、都会で…

パリ写真集のロケ地動画、BGM付けたり加工しようかなと思っていたんですが、そんな悠長なことを言ってる間にHYDEベストや（ちょっと待てそれこの文脈に関係あるのか？*1）、L'7ドキュメントDVDの発売が迫ってきたので、もうデジカメ撮影画像そのままで公開し…

【動画編】のこぼれ話みたいなものです。これで「ア・パリ」関連記事も一段落かな？ いやー、予想外に延々と、パリ写真集で楽しんでしまった。そして気付いたらメンバーの衣装や表情やなんやについてはぜんっぜん感想を書いてない気がしてきたけど、まぁいい…

スーパーの特売日のような書き方をしてしまってごめんなさい。(毎度) そんなこんなで情報解禁やらCD発売やら番組出演やら、必ず何かが起こっている、あるいは起こる予定の今年の毎月13日。今のところ、来月については何もアナウンスがありませんよね。だから…

デヴィッド・ボウイをほぼ名前くらいしか知らないよって人間がWikipediaを流し読みした程度の知識で書いております。間違い等ありましたら、どうぞ（お手柔らかに）ご指摘下さいませ、お姉様方*1。VAMPS 3rdシングル｢EVANESCENT｣のC/Wな、カヴァー・ナンバー…

JaMEで情報チェックってどうなの自分。5/13に3rdシングル（タイトル未定）発売で、今度のC/WはDavid Bowieの「Life on Mars?」のカヴァーだとか。それって原曲、これでいいんでしょうか。（※動画を貼っておりましたが埋め込み無効になったようです）このメイ…

黒羽さんとこの「CHRONICLE 4」記事（id:resistors:20090309:1236605623）を読んで、思い出したことがあったので書いてみる。と言っても「叙情詩」のMCなんかの話です（…）。あれとマイドリはホントこう、（90年代〜2000年代初頭の色々を乗り越えた）21世紀…

「HYDE BEST ALBUM」の映像、気付いたら増えてってますね。でも18日リリースだもんなーもうそろそろだよ。残りあと3つってことかしら、スペース的に。新規追加はニューヨーク？ の道路工事標識、車線変更注意なんてな表示にさりげなく光る「HYDE IS BACK」と…

フロン・ド・セーヌ（Tour Keller、SHOPPING CENTER BeauGrenelle） yukihiro後半 パリ市内南西部、先進的なデザインの高層ビルが林立するセーヌ河畔のウォーターフロント地区、フロン・ド・セーヌへ。これまでの撮影場所の歴史を感じさせる建築物や石畳の路…

カルチェ・ラタン（Rue de Lanneau、STUDIO RAMSES、Passage du Clos-Bruneau） yukihiro前半 再び市内中心部、セーヌ川周辺に戻ってきました。とはいえ左岸のカルチェ・ラタンは坂になっていてなかなか川は見えなかったり、学生街だったりもする地区ですの…

ナタリーのKen「クチギター」記事、このかっちょいい手長足長hydeが嫉妬アー写とテケテケウィーンが並んでいる意味がわかりません。最近では各ソロ活動の棲み分けもくっきりはっきりしてきましたね。良いことです。そういえば、祝・L'7ドキュメント＆パリ公…

I know we could shine like the starlights I wish we could end and start the game I know we could dream for tomorrow To share the end for getting glamorous days Ah... glamorous days... I wanna sleep, yeah! Sony Music Onlineの視聴で聴ける「G…

Creature Creature活動再開なBARKS記事。デッドエンド御大とラクリマと黒夢とラルクが集合って、もうなんだかよくわかりません。なんですかこのサポメンは、今年のJIBへの壮大な布石ですか？（どっちがメインなの）Morrie氏の情報は後追いばっかなので全然詳…

「HYDE BEST ALBUM」のサイトに新映像！ 「FIRE BUG」って炎の虫…？ などと直訳してしまい、辞書を引いたら成程ホタルでしたか。放火魔じゃないよね、某Jさん*1じゃあるまいし。(笑)どうやって撮ってるのかは謎ですが（フィルムは早回しっぽい。写真ならシャ…

ハイモバ結果で賑わっているのを受けて思い出しました。VAMPS LIVE 2009、現時点での参戦ほぼ確定が6/16、17のZepp Sapporoでーす。…スケジュール調整したら可能と判断された筈なんですが、あれこれ遠すぎて実感がありません。(笑) 思いっきりアウェー上等の…