Orient Extreme 8.Mayパリでの記者会見（仏語＆英語） 会見＆インタビュー＆レポ映像版記者会見の記事、後半に英語版もあるのがありがたい。でも仏語版を英語翻訳にかけたら、英語版とは細かな解釈が違ってる気も？ 個人的に印象的だった部分について、少々…

Orient Extreme 9.Mayレポ（仏語）この記事＋あんまり使えない自分の記憶（フラ語判らないよ）＋ネット彷徨って得た情報（英語中心）で、MCの翻訳をしてみようかと。仏語→英語→日本語となります上に、メンバーの口調っぽくしようと試みたりしてますので、取…